daojiang 发表于 2014-5-31 21:47

2014年代表协会赴日考察——归国汇报

   2014年5月23日我们登上了前往日本东京的飞机,此次前往日本我们的主要任务是代表山西省古代刀剑文化艺术保护协会与日本美术刀剑保存协会共同搭建中日刀剑文化交流桥梁。同时涤心斋闫民先生受邀参加群马县柿沼先生组织的刀剑研磨交流会。
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1424044p001h0h0y03k4b0.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142445vie2688u1bnjelvr.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142406erlj9l52z11ej5ya.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142407v6cex5d6e375d6az.jpg
      此次日本之行得到了日本美术刀剑保存协会理事二阶堂先生的高度肯定,二阶堂先生说,这是他们日刀保协会首次和中国大陆刀剑组织的接触,他们很高兴也很愿意与我们共同搭建一个中日刀剑文化的交流平台,为我们日后中日两国的刀剑文化交流奠定了一个很好地基础。虽然此次行程安排正值日本美术刀剑保存协会会长访问美国没能见面,双方都深表遗憾,但是约定在不远的将来可以直接见面详谈文化交流的相关事宜。虽然这次我们没有直接见到日本美术刀剑保存协会会长共商谈中日刀剑文化交流,但我们让中国的刀剑文化及中国的刀剑组织走出了国门把她推向了国际,这也算是走出了重要的一步,我们相信中日刀剑文化交流指日可待。

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142614svydwssmy0www00b.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142615zzvgvwg9gvmohivj.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1426164eesjdxelhdcdne6.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142805x0kk2ko40yry107l.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142806eezo88rjs7a4zs8m.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142807a7ie2b79zal5t77i.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142809yjiwxyzfsden8riw.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142811zxj818n523iqjjbj.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/14281268ih6qgm6o66o8q6.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/142814xyjxm9wmhf9yed9z.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/14281402b9kkmrtk2o565j.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1428159rdvymwexjez249h.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1428034bg0xu2l40lpf0ga.jpg
       25号下午就刀剑文化交流事宜我们一行又拜访了日刀保协会的东京都支部理事、著名的日本刀剑研磨师、藤代流掌门人藤代兴里先生(在日刀研磨届共有两大流派,一个是本阿弥流一个是藤代流)。藤代先生对我们此行的目的表示非常的赞同和认可,他说如果中、日两国间能多进行一些文化交流的事情,那不仅仅是对刀剑文化甚至对国与国之间也会带来很大的益处。       藤代先生很忙,日刀保东京都支部的事物很多,一般想要拜访他都要提前一个月进行预约。对我们的造访藤代先生非常高兴,专门安排出半天的时间接待我们。藤代先生对中国刀剑有着很浓厚的兴趣,我们的交谈从下午两点直至下午六点多,在这期间我们向他介绍了中国刀剑的历史及发展现状,同时也向他展示了我们的研磨作品,我们与藤代先生相互交流了各自的研磨技艺,藤代先生也向我们详细介绍了他的一个研磨作品——古坟时期的直刀,他从技术及科学角度上具体分析和讲解了这把刀的研磨过程,让我们深感大师技术的不同凡响。随后,藤代先生还在如何更好地拍摄刀剑照片上对我们做出了指导,真是受益匪浅(因藤代先生拒绝对这些资料的拍摄,所以就没有照片给大家分享了)。最后藤代先生表示他本人愿意尽全力撮合中日刀剑文化交流事宜,他也非常愿意在方便的时候访问我国。

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143115j1jajgawi0b1bm28.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143116kpd999k9rvqex9tv.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143118rwwifnfpgb7bl07d.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143118y6my1xybfbmmxppp.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1431196gmmgzzretf9pzge.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143121upbujawq0qzmija3.jpg
藤代先生赠送的书籍和亲笔签名:
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1431211z1vu232zyppxutr.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143122fbp430neeeee001f.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143123v51z6ofzvsc76ofd.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143125620ptlemn6lemrer.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143126mmzztrrsfxrumx9q.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143127szpyhpgpmvevhytg.jpghttp://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143129v6z6xmgh4z6m6txz.jpg http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143131r4urioowahmrn36n.jpg
藤代先生研磨的庖丁正宗:
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143113kxacbhkab7ecbbyn.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/14313282gsh304243cqqrr.jpg
    次日我们前往群马县参加研磨交流活动,交流现场柿沼先生为我们演示了刀剑的研磨要领同时还介绍了研磨砥石的选择和使用方法。我们也在活动中给大家介绍了中国刀剑的情况,并对中国刀剑和日本刀剑做了对比分析。因为我们一行人在这场交流会中有各自的任务,所以没能够及时记录拍摄下整个过程,这真是很遗憾没能留下现场交流的图片资料。

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143512fm8m58mze8abgn2z.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143511vqmuivqqzqr3qnmq.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1435136abe96nzd9bcmcnw.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143515zj990rnp0ei50bcj.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143515icv5i1wvh7zhvcpw.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143550ihwhro46h0b1rj55.jpg
      至此日本之行的任务圆满完成。无论是在与老师们的接触中,还是在博物馆看到的实物中,我们都体会到了他们对刀剑文化的传承与崇尚、对刀剑的保护意识和对艺术的无限追求。“他山之石可以攻玉”,日本之行有太多的东西值得我们去借鉴和学习,希望在不久的将来能够建立起一个中日刀剑文化交流的平台,让我们更多的刀剑收藏家和中国刀剑的传承艺人们可以走出国门前去考查和学习;也诚挚的邀请日方的收藏家和技艺人员来我国调研和讲学,共同组建一个刀剑文化交流圈。

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143725d2ht0fttqoaqfotz.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143726sr8xe25d2ik07rvr.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/14372889hqdpsgb8lpusco.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1437291dm4129bbkk51kb2.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143731pj2oc07t743v0674.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1437324q4iyj5yx0cqx1iz.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143734c38dgd9g0ggfgsy1.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143735by3bbc7l1lyl3pc7.jpg

http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1437364wddfkh4bfavhbh4.jpg
l
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/1437244mx6oqq5qxb4s4ja.jpg
http://bbs.hl365.net/data/attachment/forum/201405/30/143737mzvg9yfw2a33xd12.jpg

kuhaizi2011 发表于 2014-5-31 23:29

好帖子啊 日本的匠人很专业 但是咱们的也不错啊哈哈

龙007 发表于 2014-6-1 09:57

兄长气色不错,是篇好文.

linhuan76 发表于 2014-6-1 13:14



刀剑的研磨确实是很有意思的事

叶公 发表于 2014-6-1 17:11

见到闫兄真的很高兴!闫兄加油!

daojiang 发表于 2014-6-1 22:19

感谢大家的支持。
现在还得年轻的一辈多多出头,后浪推前浪啊。

翾虓 发表于 2014-6-28 16:36

希望咱们也能建一个
页: [1]
查看完整版本: 2014年代表协会赴日考察——归国汇报