hd25 发表于 2015-1-30 11:37

翻译组——《传奇百刀》之芬兰的Puukko--- 八千年的历史

本帖最后由 hd25 于 2015-1-30 17:34 编辑

The Finnish puukko--- Eightthousand years of history芬兰的Puukko--- 八千年的历史
芬兰是一个格外年轻的国家，直到1917年（二月革命）的武装革命后才获得独立。芬兰位于波罗地海，最早为瑞典人占据，接著是俄国人，然后才从俄国人统治中艰苦的革命，有时只是靠著刀子的对抗而获得独立。
在芬兰，刀是一个很强烈的象徵。虽然Puukko直接翻译过来就是刀，但是这把对于芬兰人来说不仅仅是一件物品的刀在芬兰却有著无穷尽的含意。
每年的六月，在Kauhava市会举行一场专为举办Puukko的庆典。那些由当地刀匠制作的Puukko外形，是根据1914年挖掘到的一件出土刀上获得灵感而来的；而这把刀经过碳14（碳定年法）测定为八千年前的古物！
芬兰的puukko一般有著比较细的刀身，桦木制作的刀柄但是没有护手，收纳在一个以塑形制作并且可以配戴在腰带上的皮鞘。不同于于其他puukko刀鞘，芬兰puukko的刀鞘是靠著摺带挂在腰带上，所以灵活而且移动方便。在芬兰西部则有由Lisakkie公司生产的一款以外观为主的puukko；黄桐制的接柄（Miter）、皮质刀柄和黄铜制的马头刀尾；刀尾的马头装饰主要是为了要纪念马匹一直是人们忠实的伙伴。
很多工匠，甚至银匠都曾经以奢侈华丽的工法来复制这款Puukko。Martiini公司（外形参考：http://www.marttiini.fi/epages/M ... arointi-yleispuukot）则开发了一系列的原始款式产品以表示对传统的尊重。为了能够完全的展示puukko是芬兰文化的不可或缺一部分，芬兰设计师从不会错过任何可以在puukko生产中加入个人风格的机会。其中最出名的是由名设计师Tapio Wirkkala(图片参考：http://www.moma.org/collection/object.php?object_id=3349)所设计的一款。


附图说明：
1.这款皮鞘上的摺带提供更多的灵活移动的空间。2.Lisakkie公司所生产以黄铜马头刀尾装饰的pukko为典型芬兰西部风格3.典型puukko


。

liuqiang99808 发表于 2015-1-30 13:57

谢谢分享

假装纯情 发表于 2015-1-30 14:18

要说格外年轻的国家该数南苏丹吧

小呆熊 发表于 2015-2-1 19:06

用来当餐刀剥皮刀工具刀非常不错。

飞扬971 发表于 2015-2-1 21:07

青铜时代距今6000年，铁器时代距今5000年。8000年前别人都在玩石头，芬兰人就能做刀了吗。

cyjj999 发表于 2015-2-2 21:29

历史过于悠久了

cuisonglong 发表于 2015-2-2 21:52

他们真历害，貌似我们的老祖宗还在山洞里吧？他们都会做刀了

jsss4 发表于 2015-2-3 10:38

8000年，国内的有没有

不是色盲 发表于 2015-2-3 15:38

跟风吐槽八千年的事~

复印员 发表于 2015-2-3 15:49

木把用料不是那种防水地泡两天水试试

JoeY. 发表于 2015-2-3 23:13

这种小直刀什么的最可爱了，日常都好用

下三滥 发表于 2015-2-9 12:26

电视上看过700年前的事情还都没弄明白呢！8000年前谁有能说的准！

木易孚 发表于 2015-2-20 12:02

历史悠久

小蚊子 发表于 2015-2-23 20:53

说实话我觉得长得很想那个瑞典的mora

星星向前冲 发表于 2015-2-25 09:59

只看屁股总感觉有其他隐藏功能

悔堂主人 发表于 2015-2-26 17:07

长知识了。谢谢！

北京展览路 发表于 2015-3-8 11:00

降龙有悔 发表于 2015-3-17 23:26

国人和老外的审美观不同，

frank_0418 发表于 2015-3-18 00:44

真的是太漂亮了！

刀生剑梦 发表于 2015-3-21 00:02

谢谢
页: [1] 2
查看完整版本: 翻译组——《传奇百刀》之芬兰的Puukko--- 八千年的历史