请大家帮忙翻译一段文字...在线等，谢谢

rsy1975

就是这个图片里的..

舰艇发射

楼下肉麻得棒一些，理应接受他的翻译~

逆水漂流

亲爱的：
    之于众生，你乃平凡一人，
    之于我，你乃一切。

wilson

亲爱的：
    之于众生，你乃平凡一人，
    之于我，你乃一切。
逆水漂流 发表于 2011-12-24 18:40

翻的不错！

张小花

海泥：
     全世界不明真相的群众可能会把你当一个人，但对我而言，你就是一个球。

99伞兵刀

嗨：
同一个世界，同一个梦想，同一个个你。

9908

俺更倾向于三楼的翻译！

zhulibo1990

嗨：
同一个世界，同一个梦想，同一个个你。
99伞兵刀 发表于 2011-12-24 21:06

这头像真骚！！

rsy1975

多谢万能的刀友啊

shale

海泥：
     全世界不明真相的群众可能会把你当一个人，但对我而言，你就是一个球。
张小花 发表于 2011-12-24 20:19

俺觉得小花更到位

vicooo

应该翻译为：你不是一个人在战斗，你不是一个人。

vicooo

应该翻译为：你不是一个人在战斗，你不是一个人。