Chris Reeve公司推荐的sebenza拆卸、清洁和组装方法（译文）及视频演示网址

老宅

Chris Reeve公司推荐的sebenza拆卸、清洁和组装方法

本译文献给我最喜欢的折刀制造专家Chris Reeve Knives和广大同道。

我的大Sebenza


（CR官方网站的英文原文：http://www.chrisreeve.com/sebenzaclean.htm  ）

视频演示网址：http://sex-home20.inet.tele.dk/sebenza/SeBenZa-The-movie_10Mb.wmv
观看前可能需要注册

o 在开始前，先将折刀闭合。

   然后，仅拧开转动轴的螺丝（图中最左边的），卸下螺丝，并用内六方扳手顶出转动轴销子。

o 轻轻打开折刀，然后如图所示拉出刀身。这可能需要用一点力，但要尽量做得轻柔。

  让后，拧下其它螺丝，并将所有部分拆开。

o 这样，你得到以上结果（图中已加中文注释）

o 接着清洁所有零件，并组装手柄，此时仅用制动套管+螺丝+销子，及后侧隔离垫圈+螺丝+销子。将螺丝拧紧至正常程度！


o 放下手柄，开始给刀身上油。将油上到与垫圈接触处，以及转动轴内的区域。在刀身尾部，折刀关闭时与锁定片接触的位置也上些油。


o 将垫圈放在刀身上，并放入轴套。先前涂的油会将它们粘在刀身上。
   放好后的结果：




o 然后，将刀身、垫圈、轴套与手柄对正，并着手将其出入手柄。

   开始时，你可能以为插不进去，但实际上是可以合适地插入的！如果不能插入，那就是你组装错了，请查看本文开始处Chris Reeve给出的信息（详见厂家网站）。
   你应该按以下方法拿住刀身：用拇指和食指将轴套固定在其正常位置上，然后将刀身滑入手柄内。
   切不可拧松制动销子的螺丝以给刀身更多的空间。刀身是“应该”并“肯定”能够合适地插入的。


[ 本帖最后由 老宅 于 2008-1-29 19:19 编辑 ]

老宅

o 在将刀身插入至轴套也进入手柄时，应按开锁定片，以便刀身可以进一步插入。然后，将手柄上的转动轴孔与刀身上的转动轴孔对正（同轴）。
   对着灯光查看是否对正（同轴）。否则将无法放入销子。不要强行插入销子，它应该是可以正常滑入的。当销子放置到位后，放入螺丝并将其拧紧。




o 将刀身打开到下图所示的程度：


   然后，仅仅一次，允许你用甩动的方式将刀（轻柔地）甩开，此后按正常方式关闭和打开折刀，折刀应该开合滑顺、锁定牢固并且位置正确。


   —— 译自：Chris Reeve网站，图片引自Chris Reeve网站

[ 本帖最后由 老宅 于 2008-1-29 01:08 编辑 ]

hht1977

处女帖就这么强啊~~~

翻译一下再配上图片就更强了,获得精华的话一帖就帮你加到300分了~~~

老宅

bbb

老宅

原帖由 hht1977 于 2008-1-28 16:20 发表
处女帖就这么强啊~~~

翻译一下再配上图片就更强了,获得精华的话一帖就帮你加到300分了~~~

hht1977

原帖由 老宅 于 2008-1-28 16:23 发表

你现在还只能引用连接上图,不能直接上传.

只要把图片先放在一个支持外连接的网络相册里,然后在把连接贴在文字中间就可以了!

老宅

原帖由 hht1977 于 2008-1-28 16:25 发表

你现在还只能引用连接上图,不能直接上传.

只要把图片先放在一个支持外连接的网络相册里,然后在把连接贴在文字中间就可以了!

hht1977

http://www.knifriend.com/viewthr ... hlight=%CC%F9%CD%BC
先看看这个帖子,说的比较详细!

但那个帖子里的图床已经没用了,要是管理员看见了麻烦把图片补一下吧.

没有图片那个帖子就大打折扣了!

谢谢!

[ 本帖最后由 hht1977 于 2008-1-28 17:07 编辑 ]

老宅

原帖由 hht1977 于 2008-1-28 16:33 发表
http://www.knifriend.com/viewthr ... hlight=%CC%F9%CD%BC
先看看这个帖子,说的比较详细!

hht1977

楼主,你已经可以直接上传图片了,麻烦在编辑一下吧,把图片直接传上来拉~~~

老宅

原帖由 hht1977 于 2008-1-28 17:05 发表
楼主,你已经可以直接上传图片了,麻烦在编辑一下吧,把图片直接传上来拉~~~

freshtone

靠，新手速成大法！兄弟们快来看上帝！！！看来我也要找篇E文来翻译一下，呵呵

小林

看过一个视频．一老外就是用这种方法拆装的

麒麟

有道理，确实先装刀柄好装。

kexili

楼主辛苦了,好帖学习中

我爱八极拳

我也用这种方法   很好    这种方法的优点在于主轴套轴和垫片不容易错位    图中的BG42平磨是01年那批的  我的是02年的

[ 本帖最后由 我爱八极拳 于 2008-1-28 22:33 编辑 ]

cobra4956

谢谢 前辈。。。
但是 工具 怎么 找 呢 ？。。。

老宅

原帖由 cobra4956 于 2008-1-28 23:38 发表
谢谢 前辈。。。
但是 工具 怎么 找 呢 ？。。。

原厂包装盒里附了一把小内六方扳手，全部拆装工作只需要至一个工具。

matmat

要甩开啊。不甩开怎么算折刀，如果2只手慢慢开，只且苹果。估计地摊刀也可以用20到30年。 不耐甩不行哈。钛最好最硬化出，不然不耐磨损。

matmat

一定要甩