和美国野外求生论坛的老外一齐发挥想象力：如何让每一个装备一物多用？

helloblade

转自 survivalistboards 论坛的VIP会员：

I have been working on an list for for several months off and on. It is about items in your survival kit that have a multi-use. Here are the items that can be carried in a survival kit that have multiple uses:

Trash bags
Duct tape
Bandannas
35mm film cans
Walking staff
Ziplock freezer bags
550 cord
Snare wire
Aluminum foil
Surgical tubing
Dental floss
Sewing needles
Safety pins
Flexible cable ties
Sewing thread
Condom
Candle
Watch
Cotton gauze
Gloves
Knife
Brass wire (copper wire, stainless steel)
Tarp or plastic sheeting
Survival blanket
Boot laces
Signal mirror
Socks
P38
MRE package
Iodine


Here is an example uses for a trash bag:

- Use them as "water-proof" boots/gaiters.
- Shelter; as a tarp or, using 2 of them & duct tape make a "tube-tent".
- Bandages.
- Water Container
- Fresh water still.
- Lashing material.
- Sleeping bag
- Stuff it with leaves and use it as a blanket or mattress.
- Gear bag; good for "wet or soiled" clothing.
- Orange bag good for a signaling panel.
- Transpiration still.
- Kite.
- Floating device.
- Sail Sled.
- Expedient weapon.
- used as a poncho
- to carry fresh water,
- snare,
- limb lines for set hooks.
- for sewing thread for shoes, coats, or tents; or stitches for you in case you get a deep cut. (You cut 1" wide strips of trash bag. Stretch it and then spin it...repeat until it is a thin string.)
- rain cover for bag pack
- rain cover for fire wood
- moisture barrier for bedroll
- bear bag for food
- temporary patch w/duct tape for large holes or rips.
- winter coat (stuff with natural materials).
- Temporary dry bag for canoe (not totally dry)
- Can be melted and used as a temporary adhesive
- Camp shower
- Temporary cover to keep injury dry. (It can even be used to cover sucking chest wounds)

I am compiling a list of the multiple uses of each. I want to add items that are in bug out bags, go bags and vehicle kits as well. Please add your suggestions and other items that may have multiple uses. Thanks.

[ 本帖最后由 helloblade 于 2009-4-30 23:48 编辑 ]

helloblade

简要翻译如下，请海涵!

最近几个月我一直在做一个名单。是有关让你的生存装备发挥多种用途的。以下是一些我觉得具有多种用途生

存工具：

垃圾袋
胶带
大手帕
35毫米胶片罐
拐杖
Ziplock冷冻袋
550线
圈套线
铝箔
橡皮管
牙线
缝纫机针
安全别针
软的电缆线
缝纫线
避孕套
蜡烛
手表
纯棉纱布
手套
刀
铜丝（铜线，不锈钢）
篷布或塑料薄膜
生存毯
鞋带
信号镜
袜子
p38
麦格理包
碘

下面是一个使用垃圾袋的例子：

-把它们作为“防水”靴子/ 绑腿 。
-住房;作为篷布，或使用其中2 个和水管一齐做一个“管帐篷” 。
-绷带。
-水容器
-水过滤器。
-绑扎材料。
-睡袋
-和树叶赛在一齐作为一条毯子或床垫。
-装备袋;适合装“湿或脏”衣服。
-橙色的袋子适合做信号旗。
-蒸发过虑。
-风筝。
-漂浮装置。
-雪撬或独木舟的风帆。
-权益的武器。（居然用垃圾袋做武器，这老外。。。）
-作为一个雨披
-运输淡水，
-圈套，
-设置鱼钩。
-用于缝纫线的鞋，大衣，或帐篷;或在你受割伤后的封合线。 （你可以割下塑料带的一条，延展一下，然后扭紧，直到它成为一条细线。）
-背包的雨布
-掩护柴火的雨布
-防潮的铺盖卷儿
-食品袋
-水管破洞的临时补丁。
-冬季大衣（和其它野外材料一齐塞） 。
-独木舟的临时干袋（不完全干）
-熔化后作为一项临时胶粘剂
-营地的淋浴花晒
-临时覆盖以保持伤口干燥。 （甚至可以用来覆盖严重的胸部伤口）

我准备在接下来的几天对上面每一个物品都做一个多用途清单。非常欢迎添加您的建议和其他物

品，以及他们的多种用途。谢谢。

-----------------------------------------------------------------------------------

我会不断的实时把这个老外对每一件装备的多用途清单贴上来。

[ 本帖最后由 helloblade 于 2009-4-30 23:19 编辑 ]

sandforest

楼主英文真好……

helloblade

Uses for Bandanas:

- signal device
- bandage
- collect water from a shallow or hard to reach water source
- pot holder
- for fishing bait
- hat
- anti redneck protection
- face mask... to protect from smoke, cold weather
- tourniquet
- carry bag (hobo bag)
- compress (as opposed to bandage, listed above)
- river washrag for bathing or dishes
- earmuff/ear cover
- make shift sling
- rip into strips to tie items together

大手帕的用途：

-信号装置
-绷带
-从浅或难以到达的水源收集水
-拿锅
-做鱼饵
-帽子
-保护脖子
-面罩...对付烟雾和寒冷
-止血带
-携带袋（流浪袋）
-按压伤口（而不是绷带，上面列出）
-洗澡或刷锅
-耳罩/耳朵覆盖
-能移动的吊索
-撕成条状来绑东西

yngk

Boot laces 是鞋带吧；Watch是表，不是观看。LZ在google翻译的吧。这个内容还是很感兴趣的！

[ 本帖最后由 yngk 于 2009-4-30 23:16 编辑 ]

helloblade

原帖由 yngk 于 2009-4-30 23:12 发表
Boot laces 是鞋带吧；Watch是表，不是观看。LZ在google翻译的吧。这个内容还是很感兴趣的！

不好意思，为了节约时间，是在google的基础上翻译的。光顾着看原文，有些地方漏了改。已经改正了，谢谢指正！

brontothere

用垃圾袋作武器是可行的.
装重物抡起来很有冲击力.(虽然只能用一到两次)

穆尔

原帖由 brontothere 于 2009-4-30 23:31 发表
用垃圾袋作武器是可行的.
装重物抡起来很有冲击力.(虽然只能用一到两次)

同意。另外：
套在对方头上，立刻窒息。
拧成绳子，号称意大利绞索。

dian44junpin

补充一点哪个老外写的P38应该是指美军军用的Ｐ３８型的开罐头器小巧多用，在许多老外的ＰＳＫ装备中都有的

kwx520

这么多东西,究竟有多重...

液体金属

原帖由 dian44junpin 于 2009-5-2 15:37 发表
补充一点哪个老外写的P38应该是指美军军用的Ｐ３８型的开罐头器小巧多用，在许多老外的ＰＳＫ装备中都有的

有图片或者链接么？？？

dian44junpin

应广大观众要求加上美军Ｐ５１　Ｐ３８开罐头器大的是Ｐ５１　小的Ｐ３８

鱼儿

楼上的能介绍下怎么用吗？除了开罐头的功能！

远山

开罐器很有用，罐头保存时间长，是大多数危机物资里的常见品种，用普通工具又比较难开。

dian44junpin

开罐头只是其一，好多老外是和打火棒在一起的当刮片，再有虽然薄但材质不错，比较容易在其他部位开出刃来当刀片使，小是小了点但也能反光比没有强，美军一般是将那开罐头刃收折好缠上绳子或者胶带（害怕割伤自己），穿到狗牌链子上，

solo12

就这个开罐头的，老外还用来剔牙，抠指甲

test_again

原帖由 dian44junpin 于 2009-5-2 20:37 发表
开罐头只是其一，好多老外是和打火棒在一起的当刮片，再有虽然薄但材质不错，比较容易在其他部位开出刃来当刀片使，小是小了点但也能反光比没有强，美军一般是将那开罐头刃收折好缠上绳子或者胶带（害怕割伤自己） ...

美军用这个主要是因为以前的军用食品里罐头很多 所以每个人挂一个 用着方便