求证：有关野外与户外的区别！

悍妇

~~~野外、户外!

        近几年户外一词红遍大江南北，何为户外！与野外有什么区别。
所谓户外——字面儿理解就是屋门以外就可称户外。哈哈 、、、
似乎野外更靠近山川湖泊。

——请大家说出自己的见解。谢谢！

planar

野外比较农村，户外比较高档，就有点像和你说：“明天我们去XX村外面那个果棚摘草莓吧” 和 “12小时后我们到北纬XX 东经XX 那里去采集一点士多啤梨吧” 的意思

纯属调侃，别跟我较真，哈哈哈{:4_110:}

光哥

户外还有广义和狭义的区别呢
户外泛指，走出家门，就叫户外，户外活动也就是走出家门的活动，不过我们一般指的户外是狭义的户外，就是户外登山、露营、穿越、攀岩、蹦极、漂流、冲浪、滑翔、滑水、攀冰、定向、远足、滑雪、潜水、滑草、高山速降自行车、越野山地车、热气球、溯溪、拓展、飞行滑索等，

孤帆远影

这个有点咬文嚼字了，野外的概念更窄

muffle

我的理解，野外=人迹罕至、野兽横行的户外。如果连野兽都没有，那基本上就属于人间地狱了。

ywj0211

户外就是屋门以外。野外更靠近山川湖泊。
悍妇 发表于 2010-6-22 08:33 [/quote]
正解！

银河

outdoor基本是按字面组合直接翻译过来的，这种翻译很不准确。

原本outdoor的含义是远离或不依赖现代文明手段，仅依靠自然力、人自身能力的活动（科考，体育，娱乐等），并不是说它一定要在没有人烟的地方进行。城市里的跑酷，定向越野等都算户外。

楼上说走出家门就是户外，不准确。在游乐场玩过山车，去动物园看表演，开车到门头沟的农家园里采摘，以及韩寒跟着斯巴鲁车队去赛车，这些我认为不算户外，因为他们用的不是自然力。

银河

野外，反而直接可以从字面去理解，接近英文的field这个词。就是城市以外的农村等人口稀少地区。

齐弈

其实没有必要太较真字面含义之类的，我相信LZ想问的可能也是户外徒步与野外徒步的区别之类的。
其实归根结底说户外运动也不过是一种运动，既然是运动当然可以带足装备，尽情骚包，甩开膀子腐败，夹起尾巴玩刀——一句话，户外应该是让身心都放松的，怎么舒服怎么玩儿。
但是所谓野外的话，更多的可能跟板块里这些生存狂有关系。装备未必是最齐全的，但一定是最耐用的。而且其过程可能也谈不上什么放松，属于自虐型儿选手

9908

农村人出去叫去野外，城里人出去叫户外！

y926

其实是一样的，从狭义上来讲

onelight

这个{:4_122:}貌似没什么区别吧

wolfox

这个难道是楼主的第一贴？