什么叫“给力”啊？这词挻时髦的！

南雁 · 发表于 2011-3-6 20:06

　什么叫“给力”啊？这词挻时髦的！

糠稀 · 发表于 2011-3-6 20:11

百度下

godbob · 发表于 2011-3-6 20:17

给力这个词本来不是很给力，
但居然莫名其妙地上了DANG报头版，
于是给力了。
含义吗，大约是带劲、够劲、刺激、过瘾吧，
who konws，管球的！
堂堂华文再这么发展下去，只余贫乏了。

南雁 · 发表于 2011-3-6 23:40

　“给力”给我的感觉就是AV片里，日本娘们在叫：要丢了，快快！用力！！

tingzh · 发表于 2011-3-7 08:38

日和里出来的吧

西游记旅途的终点

wilson · 发表于 2011-3-7 10:10

　“给力”给我的感觉就是AV片里，日本娘们在叫：要丢了，快快！用力！！
南雁发表于 2011-3-6 23:40

给我！快！用力！用力！啊！---简称“给力”

lalsword · 发表于 2011-3-7 12:18

赐于我力量吧！我是希曼。。。就是给力。。。

喁喁收集 · 发表于 2011-3-7 12:59

本帖最后由喁喁收集于 2011-3-7 13:02 编辑

这是英文单词Geillivable音译过来的意思跟Awesome, terrific, fantastic 差不多。

morphy · 发表于 2011-3-7 15:02

“　给力读音为，gěi lì，中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。在2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。莆田方言“给力”（gěi lì），勤快的意思，淮北方言“给力”，具有加油的意思。 ”————百度

[娱乐放松] 什么叫“给力”啊？这词挻时髦的！

http://www.hseonly.cn/

http://www.jyyes.cn/

http://www.potop.net.cn/