中国的刀剑文化源远流长，刀剑被中国人赋予了各式各样的意义，无论是侠客，还是文人墨客，都好负剑而行，
二战之后，大刀成为我们熟悉的名词，在国产抗日剧中经常能看过大刀的身影，国外的人如何看待中国的大刀，他们又是如何解读的呢？
以下为小编翻译自外网。
注意：大刀在西方国家通常使用音译：“da dao”，或者称之为“dakandao”。
这是中国军方使用的典型的大刀， 20世纪30年代，中国红军对抗日军时，所广泛使用的刀就是大刀。
剑长33英寸，刀片的长度为22英寸，顶端最宽处为3½英寸宽，朝尖端部分逐渐变细，它重量超过3磅。刀片是层压的，这是一个不常见的功能，意味着有专家参与了这种刀的锻造。
众所周知，这些剑是由回收的铁路轨道制造而成的，在制造刀的同时，轨道也被破坏，这样能够防止日军使用这些火车轨道。铁路工人常常使用使用这些生产锻造大量的大刀，所以与其他的中国刀剑不同，这种大刀在中国境外很容易找到。
大刀从清初时代开始，起源于明朝时代的一把剑。这里看到的，用于军事的大刀起源于华北秘密社团的“大刀会”。不过在 1937年至1939年，河北和山东省的秘密社团遭到破坏。
携带大刀的中国人几乎每天都在练习，有许多人成为了多才多艺的武术家。大刀本身对于日本的机枪来说，简直是以卵击石，但是当日方的弹药用尽的时候，肉搏战就是一场近身战争。而在肉搏战中，大刀的表现十分优异，据说一支军队用这些重型刀具冲锋时，是非常可怕的景象。1933年，中国士兵使用大刀捍卫长城，以此来抵抗日本的进攻（应该是山海关事件）；1937年7月7日夜，日军向卢沟桥一带中国军队开火，中国守军第29军予以还击。全面抗日战争开始，史称“七七事变”。
在二战前后，1900年代初的中国是一个高度震荡和危险的地方。大刀经常由警方携带，在追捕涉嫌犯罪嫌疑人后，会对其进行简短的“审判”，随后将其用于公共执行（也就是处死）。因此，这把剑成为“威权”、强硬的象征。
（本文由主题名品原创译，转载或引用请注明出处）
发表于 2017-9-27 11:18
