The Hungry Game Trilogy

石中火2046 · 发表于 2012-10-30 23:48

花了6天时间，把The Hungry Game 三部曲看完了。小说比电影更加的细致，第一人称的叙事手法和几乎全篇的现在时让人觉得更像是在亲眼目睹主人公所经历的一切。

现在十分期待第二部Catching Fire和第三部Mockingjay被搬上大银幕了。就是不知何年何月哦~~~{:4_117:} {:4_104:}

另：关于jaberjay，mockingbird，mockingjay的翻译问题，个人认为还是译作学舌鸟，拟声鸟，仿声鸟比较贴切~{:4_102:}

俊俏的小罐子 · 发表于 2012-10-30 23:56

你等我闲了给你弹介玩儿的主题曲safe&sound 给你听

练了两周了

zy1992523 · 发表于 2012-10-31 02:34

唉，为什么要说英文呢。我也在考虑要不要写下一女双男==

石中火2046 · 发表于 2012-11-1 00:41

你等我闲了给你弹介玩儿的主题曲safe&sound 给你听

练了两周了
俊俏的小罐子发表于 2012-10-30 23:56

啧啧~好吧

26628 · 发表于 2012-11-1 11:56

{:4_129:}楼主很好耐性啊~我就是不能静下来看书~

[主题观点] The Hungry Game Trilogy