【转】后面有亮点，美国《机械杂志》推荐的“男人应该掌握的100项技能”

菜神

大家看看自己的技能树点满没{:4_128:}
100 Skills Every Man Should Know: 2008's Ultimate DIY List
美国《机械杂志》推荐的“男人应该掌握的100项技能”

Automotive汽车出行
1. Handle a blowout 处理爆胎
2. Drive in snow在雪中驾驶
3. Check trouble codes检查故障
4. Replace fan belt更换风扇皮带
5. Wax a car给汽车打蜡
6. Conquer an off-road obstacle克服路面的障碍
7. Use a stick welder会焊接
8. Hitch up a trailer会拉拖车
9. Jump start a car会跳线发动汽车

Handling Emergencies紧急事项
10. Perform the Heimlich会海姆利克氏操作
11. Reverse hypothermia懂得如何防止体温过低
12. Perform hands-only CPR会做徒手的心肺复苏术
13. Escape a sinking car知道怎么从沉没的汽车中逃生

Home家务活
14. Carve a turkey会切火鸡
15. Use a sewing machine会用锁线装订机
16. Put out a fire会灭火
17. Home brew beer会自酿啤酒
18. Remove bloodstains from fabric知道怎么除衣物上的血迹
19. Move heavy stuff能搬重物
20. Grow food种植食物
21. Read an electric meter会读电表
22. Shovel the right way正确的使用铲子
23. Solder wire焊接电线
24. Tape drywall粉刷墙面
25. Split firewood会劈柴火
26. Replace a faucet washer会换水龙头
27. Mix concrete搅匀混凝土
28. Paint a straight line可以油漆出笔直的线
29. Use a French knife会用法国刀
30. Prune bushes and small trees修剪树枝和小树
31. Iron a shirt会熨烫衬衫
32. Fix a toilet tank flapper固定浴池
33. Change a single-pole switch转变单项开关
34. Fell a tree会砍树
35. Replace a broken windowpane更换打破的窗玻璃
36. Set up a ladder, safely架起安全的梯子
37. Fix a faucet cartridge安装水龙头
38. Sweat copper tubing焊接铜管
39. Change a diaper换尿布
40. Grill with charcoal 木炭烧烤
41. Sew a button on a shirt缝衬衫纽扣
42. Fold a flag折叠旗

Medical Myths医药方面
43. Treat frostbite治疗冻伤
44. Treat a burn治疗烧伤
45. Help a seizure victim能抢救癫痫病员
46. Treat a snakebite治疗毒蛇咬伤
47. Remove a tick驱赶蜱虫
Military Know-How军队技术诀窍
48. Shine shoes擦亮鞋子
49. Make a drum-tight bed叠饱满紧凑的被子
50. Drop and give the perfect pushup下跌和来一个漂亮的伏地挺身

Outdoors野外技巧
51. Run rapids in a canoe能在独木舟上快速跑
52. Hang food in the wild在野外找找到食物
53. Skipper a boat划船
54. Shoot straight打猎瞄得准
55. Tackle steep drops on a mountain bike能推着山地车下陡峭的坡
56. Escape a rip current能避开激流

Primitive Skills原始技术
57. Build a fire in the wilderness在野外生火
58. Build a shelter会搭建庇护所
59. Find potable water会找可饮用的水

Surviving Extremes在极端环境生存
60. Floods洪水
61. Tornados龙卷风
62. Cold寒冷
63. Heat酷热
64. Lightning闪电雷鸣

Teach Your Kids教你家小孩的事情
65. Cast a line （钓鱼）抛线
66. Lend a hand给别人帮助
67. Change a tire换头饰
68. Throw a spiral掷螺旋飞盘
69. Fly a stunt kite放风筝
70. Drive a stick shift会开手动档的车
71. Parallel park在路边依着马路牙子停车
72. Tie a bowline打称人结
73. Tie a necktie打领带
74. Whittle削（水果等）
75. Ride a bike骑自行车

Technology技艺
76. Install a graphics card安装视频采集卡
77. Take the perfect portrait能拍得完美的肖像
78. Calibrate HDTV settings校准高清晰电视的设置
79. Shoot a home movie播放家庭影院
80. Ditch your hard drive刻录光盘

Master Key Workshop Tools会用车间重要工具
81. Drill driver 钻孔机
82. Grease gun注油枪
83. Coolant hydrometer 冷却剂浮称
84. Socket wrench管钳子
85. Test light测光仪
86. Brick trowel砖刀
87. Framing hammer 锤子
88. Wood chisel 木凿子
89. Spade bit 铲型钻头
90. Circular saw 圆锯
91. Sledge hammer大锤
92. Hacksaw钢锯
93. Torque wrench 转矩扳手
94. Air wrench气动扳手
95. Infrared thermometer 红外线体温计
96. Sand blaster喷砂设备
97. Crosscut saw 横锯木料的锯
98. Hand plane手刨子
99. Multimeter万用表
100. Feeler gauges塞规


东方版
中国男人应该会的100项技能

交通
1 能熟练骑自行车、三轮车、电动自行车、摩托车
2 能修理自行车故障
3 能同时骑两辆自行车(牵车)
4 熟练使用自行车搭载数人或者相当数量的物品
5 看懂交通信号并遵守交通规则
6 看懂地图、公交车牌、地铁指示牌
7 会抢座、让座
8 能在春运期间弄到火车票
9 会驾驶手动档、自动档汽车
10 能处理爆胎、更换轮胎
11 在冰雪路、泥路、沙土路上或无路的地方驾驶
12 汽车保养及检查汽车故障
13 会拖车
14 能利用汽车后备箱、车厢、车顶尽可能运送多物品
15 会交车险、车船税、养路费、过路过桥费、停车费、上网查违章信息并交罚款

家务活
16 熟练正确的使用筷子
17 会买菜、择菜、蔬菜保鲜
18 会炒菜
19 会腌咸菜、制作泡菜
20 会杀鸡、收拾鱼、剁冻肉
21 会包饺子、包包子、包汤圆、包粽子
22 会和面并擀面条、面片、烙饼
23 会煲各种汤和粥
24 会使用高压锅、炒菜锅、蒸锅、汤锅、砂锅等厨具
25 会灭火
26 会砍价
27 能搬重物
28 会种植花草、制作盆景
29 会养猫、狗、鱼、鸟等宠物
30 会读电表、水表、煤气表
31 会更换保险丝和灯泡
32 会连接电线、电话线、有线电视线、网线
33 会修理家中的开关和插座
34 会换窗玻璃
35 会用试电笔、万用表
36 会用改锥、钳子、扳手、锯、电钻、冲击钻
37 会粉刷墙面、油漆家具
38 会劈柴火、生炉子、连接烟囱
39 会修理水管子、换水龙头
40 搅匀混凝土、修补墙面和地面
41 知道怎么除去衣物上的污渍
42 会熨烫、折叠衬衫
43 会整理换季衣物，并进行防虫防霉处理
44 会擦亮皮鞋、会打领带
45 会安慰、逗乐女人
46 知道女人的敏感区域并能让女人达到高潮
47 换尿布、喂奶和哄孩子

医疗与卫生方面
48 能正确区分中医与西医
49 能处理常见的疾病
50 在医院会看病、挂号、拿药、住院、陪床
51 会识别医院中主任、大夫、护士、护工
52 会在药店买来正确的、廉价的药
53 会熬中药
54 会基本的按摩*作
55 准确找到常见穴位
56 会刮痧、拔火罐
57 会量体温和血压
58 驱赶苍蝇、蚊子、虱子、跳蚤
59 会捕鼠
60 能够安全保存和使用毒药、农药、杀虫剂等。

家庭与文化
61 知道中国传统的节日及过节习俗
62 会使用毛笔
63 认识繁体、简体字
64 能读懂文言文
65 会布置祭祀供桌
66 能快速叫出五服内任意两个亲戚之间的称呼
67 了解中国人的喜好与禁忌
68 能区分各地方言
69 知道各地的风俗习惯
70 会欣赏至少一种戏曲
71 会至少一种武术

军队和野外生存技术
72 叠豆腐块的被子
73 会打背包、行李装箱
74 会打各种绳结
75 会敬礼、正步、立正等基本队列动作
76 会匍匐前进、亻府臣卜扌掌、引体向上、仰卧起坐
77 会射击
78 会钓鱼、捕鸟
79 会划船、游泳
80 会野外露营
81 会包扎、骨折固定、止血、人工呼吸
82 会处理中暑、冻伤
83 治疗毒蛇、蝎子、蜈蚣伤
84 掌握地震、火灾、水灾、山洪、闪电、台风中的生存技能
工作技巧
85 会汉字输入法
86 能拆装家用台式计算机
87 能安装*作系统和常用软件
88 会使用相机和摄像机
89 能设置家庭影院、高清电视
90 会使用传真机、打印机、复印机、扫描仪、投影仪
91 会刻录光盘、数据备份
92 会使用网银
93 会使用淘宝和支付宝购买物品
94 会保护计算机信息安全
95 会网络发帖并避开敏感话题

社交技巧
96 会敬烟与敬酒
97 会恭维长辈与领导
98 会分析单位中的派别并站队
99 会写官样文章、发言
100 会送礼、红包，行/受贿


附赠懒人版25项技能

翻译了美国《大众机械》上针对美国现代男性的25项技能要求：
每个男人都应该会：

1. Patch a radiator hose（修暖气软管）
2. Protect your computer（保护你的电脑）
3. Rescue a boater who has capsized（营救翻船者）
4. Frame a wall（搭墙）
5. Retouch digital photos（润饰数码相片）
6. Back up a trailer（倒拖车）
7. Build a campfire（生篝火）
8. Fix a dead outlet（修插座）
9. Navigate with a map and compass（用地图和指南针找路）
10. Use a torque wrench（使用转矩扳手）
11. Sharpen a knife（磨刀）
12. Perform CPR（做心肺复苏急救）
13. Fillet a fish（剔鱼（外国人做鱼一般都把骨头先剔掉的。中国男人的话，大概得改成剐鱼鳞，去肚肠了。））
14. Maneuver a car out of a skid（操控打滑的汽车）
15. Get a car unstuck（把陷在泥里的汽车弄出来）
16. Back up data（备份数据）
17. Paint a room（刷房子）
18. Mix concrete（混水泥）
19. Clean a bolt-action rifle（清理闩锁式鸟枪）
20. Change oil and filter（换汽车的机油，过滤）
21. Hook up an HDTV（接数字电视 HDTV）
22. Bleed brakes（给刹车上油）
23. Paddle a canoe（划小船）
24. Fix a bike flat（修自行车带）
25. Extend your wireless network（延伸你的无线网）

《25 项中国男人都应该会的技能》

为了和国际接轨，特提供乱七八糟英文翻译。

1、开车---Open car
2、上网---Up net
3、操作电脑---Fuck do computer
4、割肉--- cut meat in stock market
5、占座---occupy seat
6、搜索---go baidu to use google
7、修插座---Fix a dead outlet
8、前戏 ---foreplay
9、破墙---break throgh GFW
10、换碟片（尤其是在冬夜里和老婆躺在床上看碟的时候）---Change DVD disk
11、用佛偷哨普---use photoshop
12、下载免费 Mp3---download free Mp3 and know where to find.
13、洗澡---have a shower home but not in hotel
14、炒房---Fry apartment
15、偷电---steal electricity
16、逃税---evade taxes
17、说实话---tell the truth
18、赞美女友 /老婆---to praise girlfriend/wife，or girlfriends/wives.
19、原谅---to forgive
20、戴套---be sure to wear the condom
21、赚钱---Make money
22、赚钱---Dig money
23、赚钱---Rob money
24、赚钱---Defraud money
25、赚钱 ---Make black money

emc2_zx

兄弟你这英文台Newbee  了。

dal

70. Drive a stick shift驾驶木棍转向？
这个感觉是不是那个教小孩把头顶在棒球棍上原地转圈的游戏

ID不存在

骑2辆自行处无压力

割鸡用牛刀

好单子啊   照着挨个来吧  技术压力小  money和女人压力大啊

kuma5555

会赚钱就够了其余的全没用

花关索

我看到了戴套俩字！！哈哈哈哈！！

445603791

谁要是都会，那就真心屌爆了。

kingkonging

最后25条g dian

hjcloud

中国版的应该把21~25项放到首位

菜神

兄弟你这英文台Newbee  了。
emc2_zx 发表于 2012-11-9 14:45

转来的，自己英语二级都过不了{:4_136:}

菜神

70. Drive a stick shift驾驶木棍转向？
这个感觉是不是那个教小孩把头顶在棒球棍上原地转圈的游戏
dal 发表于 2012-11-9 14:59

转来的，我也不懂，谷歌翻译告诉我是“驱动方式有手动换档”

feizao

按照美国的哪个标准，能过关的，估计只有贝尔。。。。。。

spine

转来的，我也不懂，谷歌翻译告诉我是“驱动方式有手动换档”
菜神 发表于 2012-11-10 11:35

stick shift 就是手动档的意思. 整句话是说要会开手动档的车.

spine

随便看了一眼有几个翻译的不准,比如说

9. Jump start a car会发动汽车, jump start是指跳线, 电瓶没电的时候用电线从另一辆车的电瓶取点打火.

11. Reverse hypothermia懂得如何退烧, hypothermia是体温过低的意思, hyper才是发烧. 不过这两样都应该会.

45. Help a seizure victim能抢救伤员. seizure是癫痫.

47. Remove a tick驱赶扁虱. tick即前段时间很出名的蜱.

71. Parallel park并排的停放（车辆等) . parallel parking是指在路边依着马路牙子停车.

ly00791

东方版的：7 会抢座、让座
好搞笑啊，是不是在家的时候还可以玩一下抢凳子的游戏练习一下？

nibit

自愧不如

adofcmu

东方版的：7 会抢座、让座
好搞笑啊，是不是在家的时候还可以玩一下抢凳子的游戏练习一下？
ly00791 发表于 2012-11-11 12:06

看到这个我也会心的笑了

TAD

其中60%都会，看来需要学的东西还很多啊。
但是有些东西在天朝是学不了的，比如打猎瞄的很准。