刀友论坛
标题:
翻译组——《传奇百刀》之Bill Moran比尔.莫兰（建议新手阅读）
[打印本页]
作者:
沈醉
时间:
2013-3-4 11:18
标题:
翻译组——《传奇百刀》之Bill Moran比尔.莫兰（建议新手阅读）
本帖最后由 沈醉 于 2013-3-9 09:00 编辑
KNIFRIEND翻译组出品
著作权说明：【译文由本人翻译，作为学术交流所用。依据《著作权法》第12条规定，译文著作权属于本人和KNIFRIEND刀友网共同所有。任何第三方，未经权利人允许，谢绝转载。商业性转载，权利人将依法追究其侵权责任。】
——————————————————————————————————————————————————————————————————
《传奇百刀》之Bill Moran比尔.莫兰
美国刀匠 比尔 莫兰 比尔 莫兰---以慷慨的个性和过人才华而闻名的刀具界奇人，继承了James Black和Bill Scagel的衣钵，成为美国现存的一代大师。莫兰现年75岁，一直生活在马里兰独自进行他的研究工作。自1942年开始锻造刀具以来，你可以想见他的铁锤已经敲打铁砧多少下了！
在对两位杰出前辈的作品反复研究揣摩后，莫兰继承了他们的传统并开创了自己的风格。他锻造的刀刃朴实无华但强度无可比拟，手柄部像James Black一样使用了银质的华美云纹镶嵌；而Bill Scagel在手柄和皮鞘大量使用银质新月、星辰作为装饰的手法也为他所用。莫兰使用多种材料锻造刀刃，从普通钢材到陨铁不一而足。1972年他制作的大马士革钢刀在刀具界引起了极大轰动。
尽管莫兰喜欢独自工作、思考，但他从不敝帚自珍，而是广泛传播刀匠知识和经验。在他的影响下美国刀匠协会成立了，莫兰拟定了协会的章程并任主席。为了更好的向年青一代传授知识，他还创办了一所铁匠学校，在他的坚持下，学校建在大师James Black铁匠炉的旧址上，以对这位杰出前辈致敬。
作为一个有着卓越天赋，开创了广受好评的刀具风格的艺术家，比尔 莫兰实至名归。
原文见本文附件图片。
原文选自《100 Legendary Knives》，作者Gerard Pacella。对原文作者表示感谢。
作者:
初见
时间:
2013-3-4 23:09
传奇刀匠
作者:
hht1977
时间:
2013-3-4 23:29
莫兰已经仙逝了，缅怀一下吧！
作者:
AC米兰
时间:
2013-3-5 09:46
比尔 莫兰，锻造刀的顶尖大师级人物，这样的刀匠对于玩刀的朋友来说，是必须记住的。
作者:
xx394964862
时间:
2013-3-5 09:51
好像31有几把他的刀哦
作者:
灭世
时间:
2013-3-5 10:17
没看到附件啊!!!
作者:
海啸沉默
时间:
2013-3-5 10:24
一代宗师，为人敬仰……
作者:
依兰涛
时间:
2013-3-5 19:31
提示:
该帖被管理员或版主屏蔽
作者:
骑士之刀
时间:
2013-3-5 22:09
神一样的人物，发帖缅怀
作者:
io5000
时间:
2013-3-6 11:01
可以說得上，一生為刀了！
感動
作者:
Tommy张
时间:
2013-3-6 14:00
致敬大师
作者:
我是冰人哥哥
时间:
2013-3-6 14:14
谢谢分享
作者:
jincg
时间:
2013-3-6 16:09
路过，感慨一下吧！！！！！！！！！！
作者:
例例虚发
时间:
2013-3-6 18:04
啥也不说了，致敬
作者:
zetti
时间:
2013-3-12 13:56
膜拜下，其他不说了~~~
作者:
wsk228
时间:
2013-3-12 14:01
了解一下，一代名匠。
作者:
髑殄
时间:
2013-3-12 20:33
美国刀匠协会的创始人半天是比尔 莫兰啊
作者:
铁匠学徒
时间:
2013-3-12 21:41
致敬
作者:
desk_hua
时间:
2013-3-12 21:50
向他致敬下！
作者:
弥赛亚么
时间:
2013-3-17 20:55
纪念一下传奇般的刀匠大师：比尔·莫兰
作者:
zhangxin5588
时间:
2013-3-20 13:11
刀界巨匠啊！
作者:
大马袖珍小折
时间:
2013-3-20 14:39
中国何时才能出这样的刀匠！
作者:
sophieworld
时间:
2013-3-20 20:31
学习了，感谢分享··
作者:
长发
时间:
2013-3-25 14:49
这刀值得收一把
作者:
天涯潜水
时间:
2013-3-26 13:42
纪念一下传奇般的刀匠大师：比尔·莫兰
作者:
yamata
时间:
2013-4-4 22:13
学习了,感谢楼主分享.请教楼主中国国内有没有类似美国的刀具协会什么的?
作者:
Jameszhcn
时间:
2013-4-5 17:14
好东西！收藏之！！！！！
作者:
zhaojie686
时间:
2013-4-5 17:29
了解了膜拜下
作者:
antonysea
时间:
2013-4-6 13:21
开创一个时代的宗师，致敬
作者:
天蝎作
时间:
2013-4-8 19:25
学习来了
作者:
水清则无鱼
时间:
2013-4-9 10:23
新人学习一下
作者:
lovestorys
时间:
2013-4-9 10:32
好刀 好屌！
作者:
伊人刀
时间:
2013-4-14 00:54
像传奇大师比尔莫兰致敬....
作者:
河北-刀奴
时间:
2013-4-16 01:13
向真正的大师致敬。
作者:
欣欣晨
时间:
2013-4-16 23:42
我还是第一次听说，感觉很厉害啊，要是自己有一天也能成为出色刀匠就好了
作者:
wang1898
时间:
2013-4-23 20:52
这刀真漂亮，谢谢科普。
作者:
刃如秋水
时间:
2013-4-23 20:58
一直很喜欢老爷子的风格，向大师致敬！
作者:
喜欢慢生活
时间:
2013-4-25 22:59
学习了
作者:
some冠军
时间:
2013-4-26 07:25
致敬！
作者:
10242310
时间:
2013-4-26 08:07
怎么没有下载地址的？？
作者:
谈檀
时间:
2013-4-26 08:42
大师呀
作者:
ehydq
时间:
2013-4-26 14:15
说的不错！ 经常玩游戏的朋友们应该知道，要在
宝马娱乐城
www.998bmw.com
赢大钱，有两大条件，缺一不可。其一是要碰到靓路，即是有规则的路；其二是要够胆色，下注时要狠，要敢「推」，只有运气胆色俱备，才有机会大捷。 这一役，桌上出现逢「闲」不连，逢「庄」黐的现象，是一张最低投注二百元的，九个座位坐满人，另外后排亦挤满客，每铺牌开出后，班长差不多要花上八、九分钟，才能派得完一轮彩金。
穿红色Ｔ恤的年轻人，和他的肥仔友人，分别坐在第六、七号位，阿图看着他们入座，拿出四千元本金，第一铺便「晒冷」买「庄」，从他们谈话中，阿图知道他们今次来澳门游玩，只带了四千多元。
年轻人看牌，一脸轻松，完全没有压力，果然轻易胜出。下一局牌，他买孖宝，八千元「庄」，又赢，跟?他以八千、四千、八千、八千，间歇性孖宝，间歇性孖宝后维持平注八千元下注，每铺注码俱在四千至八千元之间，没有间断地下注「庄」。
「庄」大旺门，出现了三条长庄的局面，分别是九连庄、六连庄及七连庄，年轻人睇牌，逢睇必胜，反之每当换人睇牌，便出「闲」，可幸逢「闲」不黐，下一铺又重新开「庄」，众人都不会连输两口。很多人钱都会输一买二，因此没有两口钱输的话，赢面便很高。
有些人很介意「齐脚」，即上一行「庄」开了六口，到下一行「庄」开了六口时，便会停手观望，但年轻人似乎并不介意，或许他并不懂这个观念，所以即使齐了脚，他也义不容辞地继续下注，不介意输「脚位」，令他的长庄战略赢得更多，每一行长庄都只得一个「脚位」，除笨有精。
旺门的象徵，如出两张牌即胜，不用搏第三张牌，「闲」多是小点数，或第三只牌搏至「密实」，与及逢搏必胜，反先对手的现象，全部在年轻人睇牌时出现，各人都看得如痴如醉，亦跟得兴高彩烈，这情况，一直维持了个半小时，年轻人面前堆积了十四万多元筹码。
更戏剧性的场面在最后出现，令年轻人全身而退，当开了一个「闲」后，由于之前逢「闲」不黐，于是众人皆疯狂下注「庄」，年轻人也不例外，投注了八千元，但第一铺开出九点「和」，年轻人拿起一半注码，只买四千元；第二铺也开出「和」，是八点，年轻人将其馀四千元拿起，袖手旁观；第三铺「闲」七点，「庄」六点，黐了「闲」，爆路。
作者:
wuzhimao
时间:
2013-4-26 14:22
缅怀大师~~~~~~~
作者:
blue099
时间:
2013-4-26 16:11
膜拜了~~~~~~~~
作者:
Hubert
时间:
2013-4-26 16:20
致敬！
作者:
枫玉飘浮
时间:
2013-4-26 20:17
已仙逝，缅怀下。
作者:
冷寒之月
时间:
2013-4-27 00:14
可惜，很多国外名匠的名刀，由于渠道的原因国人都很少能染指，盼望中国的法律什么时候能够为中国刀友带来福间呀。
作者:
铁匠学徒
时间:
2013-4-27 22:19
缅怀，致敬
作者:
wslwch
时间:
2013-4-27 22:30
他留下的杰作，是收藏夹的最爱之一。
作者:
名字别太长
时间:
2013-4-30 19:20
是啊，传奇
4#
AC米兰
作者:
刀到道
时间:
2013-4-30 19:25
顶礼膜拜，致敬BM
作者:
妖太子
时间:
2013-5-1 18:53
学习一下
作者:
gttpduo
时间:
2013-5-1 18:57
{:4_126:}
作者:
railjt
时间:
2013-5-1 20:33
莫兰的刀确实有味道
作者:
鹤鸣
时间:
2013-5-1 23:10
值得纪念，值得拥有
作者:
红烧全鱼
时间:
2013-5-2 14:23
爱刀的人，我们都应该记住这个大师的名字
作者:
绿色火焰
时间:
2013-5-2 15:29
致敬。
作者:
王志国
时间:
2013-5-3 20:08
铁匠学校 感动！
作者:
yamata
时间:
2013-5-5 15:47
了解，怀念一代大师
作者:
笑饯愁
时间:
2013-5-12 11:56
看了此贴我也想当刀匠了
作者:
hivote
时间:
2013-5-16 15:07
谢谢分享!
作者:
神锋
时间:
2013-5-16 18:41
他的刀现在好像都很贵很贵{:4_130:}
作者:
kjc400
时间:
2013-5-16 19:45
谢谢楼主科普，学习了。
作者:
盾刀
时间:
2013-5-21 21:18
了解学习
作者:
三二七名刀
时间:
2013-5-25 17:09
国外的知名刀匠，收入都怎么样啊？
真的可以当做一个职业，来养家糊口吗？
多多指教
作者:
fjgg
时间:
2013-5-30 22:56
了解学习
作者:
sinok
时间:
2013-8-7 09:01
看到大师的名字就觉得沉甸甸的，地球刀界中的绝对大腕。
作者:
shuitonggong
时间:
2013-8-7 09:25
向大师致敬
作者:
qiujianbo
时间:
2013-8-28 13:32
套用网络游戏用语 神级铁匠
作者:
ksdwzx
时间:
2013-8-28 14:12
缅怀一下吧！
作者:
smoke
时间:
2013-8-28 21:25
认真阅读了
作者:
BG4VVL
时间:
2013-8-30 08:39
向大师致敬
作者:
欣欣晨
时间:
2013-8-30 09:04
感觉就像是工艺品
作者:
飞翔的猪
时间:
2013-8-31 20:59
致敬。。缅怀。。天堂也需要好刀
作者:
八千里
时间:
2013-9-1 07:50
早就听过，进来看看，经典
作者:
八千里
时间:
2013-9-1 10:00
近来看传奇刀匠
作者:
cqulxd
时间:
2013-9-1 22:01
比尔·莫兰手工刀
做工很赞
作者:
唯心不易
时间:
2013-9-2 12:47
莫兰应该说是刀具锻造和社会组织的双料大师
作者:
闷声低调装大B
时间:
2013-9-2 14:13
他家的刀算是scagel型吧？
作者:
dpacmdd
时间:
2013-9-7 03:26
缅怀大师
作者:
灭世
时间:
2013-9-7 08:28
感谢!!!!!!
作者:
fightking08
时间:
2013-9-7 14:24
据说刀子在涨价。
作者:
义乌小虾米
时间:
2013-9-8 07:35
不错啊 哈哈
作者:
风尘儿
时间:
2013-9-8 09:42
镶嵌做得很牛
作者:
Q刀
时间:
2013-9-8 11:08
支持，
谢谢分享
作者:
Hubert
时间:
2013-9-8 21:27
長知識了~
謝謝前輩分享~
作者:
我嘞个去
时间:
2013-9-9 09:50
学习了，多谢分享。
作者:
愤怒的小胖子
时间:
2013-9-9 15:39
一把刀一个故事！
作者:
海岸边_陌生人
时间:
2013-9-10 00:32
仙逝的大师，敬仰！
作者:
文生
时间:
2013-9-10 08:27
感谢楼主翻译。
作者:
老亮
时间:
2013-9-10 08:29
先拜一下说
作者:
三把蒙古刀
时间:
2013-9-10 10:17
向伟大的刀艺师致敬
作者:
greencar
时间:
2013-9-10 10:45
很感动，多谢楼主的分享，向大师致敬！
作者:
cash214
时间:
2013-9-10 16:34
谢谢楼主为新人增长知识，感谢~！{:5_191:}
作者:
suny0121
时间:
2013-9-12 21:41
遗作哪里有下载？
作者:
js2012
时间:
2013-9-12 22:16
学习了
作者:
wdong315
时间:
2013-9-13 15:53
致敬~
作者:
bigshow
时间:
2013-9-13 23:24
人比刀要出名吧
作者:
轩熹
时间:
2013-9-17 14:51
艺术品
作者:
永不疲惫75
时间:
2013-9-17 20:59
传奇刀匠 传奇人生 向 莫兰 老师 学习
欢迎光临 刀友论坛 (http://bbs.knifriend.com.cn/)
Powered by Discuz! X3.4