找回密码注册

QQ登录

只需一步,快速开始

 
 
 
 
查看: 62600|回复: 507

翻译组——《传奇百刀》之SPYDERCO蜘蛛

   关闭 [复制链接]
鹰派铁血战士 该用户已被删除
发表于 2013-3-6 14:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-11 07:23
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-3-6 15:40 | 显示全部楼层
    喜欢蜘蛛的犀利感
    现在出的蜘蛛爪感觉不错

    点评

    支持一下  发表于 2014-7-6 15:21
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-2 15:06
  • 签到天数: 89 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2013-3-6 16:43 | 显示全部楼层
    对蜘蛛一直有一种特殊的喜欢。但是却没有购买的欲望。。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-30 11:41
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-3-6 17:22 | 显示全部楼层
    蜘蛛是我狂热喜欢的品牌,超级牛的公司
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-20 00:35
  • 签到天数: 26 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-3-6 17:26 | 显示全部楼层
    有三把蜘蛛了,打算再入一把快开文官,目前还没上市呢。。。等好久了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-2 22:54
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-3-6 17:39 | 显示全部楼层
    蜘蛛的孔,的确方便快捷。有些刀友担心那个孔会减弱刀身的强度,但想一想,一把折刀,如果从事一种连开刀孔都能摧毁的工作,这把折刀是不是损坏的第一个零件是主轴或螺丝呢?如果有意外将开刀孔损坏,那么是不是还可以将断裂的孔缘修磨成快挂呢?尤其是磨刀的时候,那个孔不会妨碍刀身与磨石贴合的角度,装在口袋,开刀孔不会像开刀钮有时会挂蹭住口袋边缘。不会担心开刀钮因为长时间的使用而使丝口松滑或因为拆卸开刀钮而担心损划。
    我开刀钮的折刀也不少,多于开刀孔,但随身的两把折刀都是带孔的。

    该用户从未签到

    发表于 2013-3-6 18:30 | 显示全部楼层
    这个初期型号在任何方面都显得相当的普通

    译误

    原文意思是,在某些方面显得很有创意

    评分

    参与人数 1参与分 +1 收起 理由
    鹰派铁血战士 + 1 本人英语水平有限,也欢迎对翻译提出各种改 ...

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2013-7-16 13:20
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-3-6 18:51 | 显示全部楼层
    E了一年C36,是越来越喜欢蜘蛛了
    鹰派铁血战士 该用户已被删除
     楼主| 发表于 2013-3-6 19:30 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-12 20:39
  • 签到天数: 476 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2013-3-6 19:31 | 显示全部楼层
    足够的积累后 寻求的突破

    很期待 蜘蛛的新折叠爪

    感谢翻译组 收藏了
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-16 21:19
  • 签到天数: 395 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2013-3-7 00:24 | 显示全部楼层
    大爱蜘蛛的另类,刚见到时总是感觉很丑,后来却非常喜欢

    该用户从未签到

    发表于 2013-3-7 01:16 | 显示全部楼层
    蜘蛛也是俺最喜欢的这刀,没有之一。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2025-3-17 11:18
  • 签到天数: 880 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2013-3-7 08:47 | 显示全部楼层
    相比推刀钮、开刀盘,还是开刀孔好用。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-24 07:28
  • 签到天数: 1715 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2013-3-7 09:04 | 显示全部楼层
    不喜欢它的丑陋不会入
  • TA的每日心情

    2013-9-11 12:36
  • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2013-3-7 21:37 | 显示全部楼层
    一开始确实看不上开刀孔,后来有了NAVY,觉得开刀孔真好啊
  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-4 21:46
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-3-8 10:41 | 显示全部楼层
    读起来很吃力。。。。。。。
    鹰派铁血战士 该用户已被删除
     楼主| 发表于 2013-3-8 12:38 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2015-10-8 11:01
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2013-3-8 13:25 | 显示全部楼层
    希望这样的牙齿风格
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-14 21:27
  • 签到天数: 924 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2013-3-8 14:54 | 显示全部楼层
    对蜘蛛无爱的路过{:4_132:}
  • TA的每日心情

    2013-7-31 09:35
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-3-8 15:49 | 显示全部楼层
    其实我感觉蜘蛛的特点是:
    1:低调,不战术
    2:便宜
    3:刃材选择不错
    4:轻

    点评

    同感,蜘蛛适合刚入手,刃材也不错  发表于 2013-12-29 21:57
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

       
    快速回复 返回顶部 返回列表