翻译组——《传奇百刀》之 kershaw

磨刀的小表哥 · 发表于 2013-3-11 12:58

KNIFRIEND翻译组出品

著作权说明：【译文由本人翻译，作为学术交流所用。依据《著作权法》第12条规定，译文著作权属于本人和KNIFRIEND刀友网共同所有。任何第三方，未经权利人允许，谢绝转载。商业性转载，权利人将依法追究其侵权责任。】

——————————————————————————————————————————————————————————————————

主流品牌卡秀 ----- 锋利的刀刃
最早的卡秀家族成员是俄勒冈州的捕猎人，俄勒冈州大部分是野生环境，因为该州面积有法国的一半大小，但是人口只有三百万。在那里有个传世的大牧场。1939年，著名的戈博品牌在离那牧场不远的地方建立了自己的厂房。
年轻的皮特.卡秀，在工作中使用各种各样的刀具，在野生环境对于刀具进行严苛的测试，此时开始投身于戈博品牌，在那里他变得非常有名。
当戈博的总监发现卡秀的时候，他知道这是个非常好的机会并且让卡秀开始进行新钢材和原型刀的测试。卡秀自己也通过这个机会熟悉各种刀具的生产工艺。但是尽管他很喜欢戈博的产品和他们很好的质量，款式的风格并不能让他全部满意。
在无法说服戈博调整刀型之后，他开始把他自己的想法素描到纸上。1970年代，随着越南战争爆发，戈博公司关注于开发军用刀具。
如此一来，卡秀决定开始生产他自己的刀具，但是不能放弃刀具在野外使用的质量（意思就是款式要自己喜欢的，而且要耐操）。他设计了一整套产品线，联系日本的“KAI”刀厂生产，自己负责销售。他的革新马上获得了成功，兼顾产品的完工数量和刀锋质量（锋利度），很快成立了一个新的品牌。
在过去的25年，他的产品不断更新换代，早年的旗舰产品仍然铭刻在那些曾使用过它们的猎人的记忆当中。

neobilly · 发表于 2013-3-12 00:20

我只是看普及贴的直播，实在忍不住才留名，如果插楼了，就删了。但是别扣我分{:4_105:}

城市猎人6577 · 发表于 2013-3-12 11:37

很不错，刚开始还认为这个牌子是日本的，哈哈{:4_130:}

刃少点 · 发表于 2013-3-12 12:43

这个品牌我喜欢。

龙战野 · 发表于 2013-3-12 17:15

我才发现，我居然买得最多的刀是Kershaw。
BOA
Ken Onion Storm
Cyclone
Blur
LEEK
Mini Cyclone
Junkyard Dog

磨刀的小表哥 · 发表于 2013-3-17 23:28

kershaw不错的牌子，性价比确实可以

yixiwei · 发表于 2013-3-17 23:57

Mini Cyclone，不少人有啊

木子无痕 · 发表于 2013-6-28 08:36

不错

枫玉飘浮 · 发表于 2013-6-29 12:58

没玩过，看着不错哦。

极品虫 · 发表于 2013-6-29 21:20

卡秀是好刀

Anggugu · 发表于 2013-8-12 09:15

龙战野发表于 2013-3-12 17:15
我才发现，我居然买得最多的刀是Kershaw。
BOA
Ken Onion Storm

都是好刀哦～流口水

Anggugu · 发表于 2013-8-12 09:16

Kershaw 生產的刀品質的確非常好，我愛不釋手。

商刀客 · 发表于 2013-8-27 17:37

卡秀性价比很好

smoke · 发表于 2013-8-27 21:25

单纯的学习！

3000 · 发表于 2013-8-27 23:21

性价比不错

qiujianbo · 发表于 2013-8-28 13:20

长见识了喜欢类似的刀型一直觉得很复古

smoke · 发表于 2013-8-28 21:29

多谢翻译普及知识

zhemewan · 发表于 2013-8-28 23:32

不错，很优雅

cqulxd · 发表于 2013-9-1 22:18

收过KERSAW的E.T.

海涛的梦想 · 发表于 2013-9-2 12:31

这个造型不是我的菜啊呵呵，不过还是很不错的呵呵

翻译组——《传奇百刀》之 kershaw

本帖子中包含更多资源

评分