找回密码注册

QQ登录

只需一步,快速开始

 
 
 
 
查看: 1276|回复: 16

阿美咔叽的初期 --- 一个不错的”新“闻链接--转

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2013-4-7 11:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金牌灌水王 于 2013-4-7 11:19 编辑

阿美咔叽的初期 --- 一个不错的”新“闻链接。
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,958984-1,00.html  时代杂志在1989年描述日本对美式复古的热潮。 由于是比较客观的媒体 播报,而且是处在较早期的记录, 值得一看。


文章开端主要叙述了那个时期日本年轻人热衷于美式穿着, 很大程度在于其功能性和舒适性。 后面稍许对文化进行了探讨。 主要说的是二战后诞生的年轻人, 对美国理想和价值观的认同。

这两者是有先联系的, 因为有了后者的国际观,并冲破了一些世俗的看法, 才有了前者对外表追求。

最后一段话是引用了一个青年说的, 作者选择了这段也耐人寻味。
"I like the casual look," admits Hikok Asano, 19, but he quickly adds, "I really don't want to wear too much Amekaji. Everybody who wears Amekaji looks the same." In short, the ultimate way to look American may be not to look American at all.
”我喜欢看上去随意和轻松的穿着“ 19岁的Hikok 如是说。 ”但我不想穿了太阿美咔叽, 因为每个人穿了看上去都差不多。”
简而言之, 真正对美国风格穿着的诠释,恰恰完全不是学着穿上去有美国风!

以上是我的翻译。 这正好迎合了mister freedom品牌主理人诠释的那样, 穿着上的独立和自由往往能反映出心灵强大的自由。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2013-4-7 11:19 | 显示全部楼层
穿的越AMKJ反而越背離AMKJ的精神啊...很久沒有這種有趣的論題出現了。

其實我來美國一年多了,對美國人的著裝品味實在不敢恭維。但是他們神情中透露出來的那種莫名其妙的自信卻很有趣...哈哈哈...

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2013-4-7 11:21 | 显示全部楼层
认同美国普世价值与认同美式穿着,真是好好好好不一样哦,只是为了装个B穿成美国样,还是认同普世价值的穿成个美式的B样,这真是一个问题。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2013-4-7 11:22 | 显示全部楼层
the ultimate way to look American may be not to look American at all. 效仿美国的最高境界就是不再效仿. 不能完全表达出原文的含义, 这句话背后的东西太让人回味了.

说实话我一点也不喜欢所谓的阿美咔叽, 但最开始的时候并不反感, 直到有人跳出来宣传什么搭配标准, 上面穿什么, 下面怎么穿, 我呢个去的, 你他妈的是男人, 不是娘娘腔好不好, 天天对着镜子看, 穿这样, 配那样, 伤不起啊...! 阿美咔叽, 现在一听就觉得恶心.

不好意思, 有点激动, 再念一遍吧, the ultimate way to look American may be not to look American at all, 回到free and easy 的状态上来, 想怎么穿就怎么穿, 像个男人一样!!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2013-4-7 11:23 | 显示全部楼层
扯到小清新说美国人穿着很一般。 但有没有发现, 白人身形相对比较魁梧, 这样衣服可以衬人。 这其实也是美式复古的一个初衷。有点惭愧是, 我们国人, 尤其现在年轻人很多都站没有站像, 走没有走像。 不是说要体型像模特那样, 但我们很多人失去了应有的精神面貌。
我也有点受不了, 出门前, 花20分钟弄头发 ,花10分钟想搭配。 这样会很累人, 也本末倒置了。


我不反对国内现在已经约定俗成的阿美咔叽概念,即使和这篇1989年刊物有很大的出入。 可顶礼膜拜阿美咔叽本身就是违背了free and easy。

如果你担心很多人乱穿衣, 不会搭配。 我只能说, 真正有自由心的人, 更懂得尊重自然规律和体会美感的。 而这些, 不是看基本杂志, 研究一些布能体察到的。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2013-4-7 11:24 | 显示全部楼层
"the ultimate way to look American may be not to look American at all."在看到这句话前,我想下一句应该是类似:一件阿美咔叽单品的点缀已经足够,过犹不及的感觉。但是看到这句才知道自己层次不够了,还是源于自己的不自信,想到应该以自身的精神和体魄为主。身边所有的阿美咔叽衣物如果有魄力将之付之一炬,那似乎就有点意思了。然后再一想,当真正到达这种境界,是否对阿美咔叽衣物完全没感觉了?倒也不是。那之后应该还是会对阿美咔叽衣物有一种原始的喜爱,但比较单纯。想到了冈本博来上海take5开业时那条牛,还有那件在阿美咔叽标准审美中大了一号的G1.如果说那时我所执迷的志村让我感觉气质跳脱,将阿美咔叽演绎的优雅无比,那冈本是令人反省的。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2013-4-7 11:25 | 显示全部楼层
论坛介绍的商品会越来越多, 但我希望大家也依旧能关注这里文字较多的讨论帖。因为有自己的想法是最珍贵的。

说到底,以人为本。  其实你真的不要有多帅, 有多高, 演绎好自己的精彩就能带来掌声。
诚然, 我们早期有冲动, 也走过歧途, 我也有, 大家都或多或少有, 但这正是追寻自我的一个过程, 哪怕我们曾经跟风, 因为我们需要好好看外面的世界。

至少今天,我们很多人不再会高谈阔论裤子的各方面细节, 却羞于分享自己的穿着和上身。  这岂不是把牛仔裤当成了遮羞布遮住了自己的不自信。 很多尚未分享上身的朋友不要误会。我只是反对任何高谈阔论牛仔裤, 却无法正式不同人对牛仔裤, 上衣有不同选择的实质问题。 我一直相信, 真正好的老师不在于灌输数据, 而是引导启蒙, 启迪智慧。

不扯了。只是很 喜欢大家的讨论。 我们没有批评, 更多是反思。 我想, 这也是自信心的一种体现吧



想起了这个帖子, 想起了这句话the ultimate way to look American may be not to look American at all.

评分

参与人数 1参与分 +1 收起 理由
以藏 + 1 我很赞同

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2013-4-7 11:27 | 显示全部楼层
说得好,所以,一些一味的堆砌穿着,我很不感冒
  • TA的每日心情
    开心
    2013-10-21 13:34
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-4-7 14:35 | 显示全部楼层
    一味装逼是傻逼

    该用户从未签到

    发表于 2013-4-9 22:41 | 显示全部楼层
    日本人怎么穿美式服装, 都没那味道, 日本人就是犯贱, 学唐朝时,弄出个和服, 被美国占领,就又弄出个阿美咔叽, 天生的奴才相,仿佛和主子穿成一样,就能成主子了!!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-28 22:03
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-4-9 23:29 | 显示全部楼层
    我遇到过一个阿美咔叽的所谓资深人物,出于礼貌,我播放了一首《The River of No Return》,他说:这歌好土啊,换个节奏快一点的。
    !!!!!!!!!

    Crab
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-6-26 14:25
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2013-4-10 01:36 | 显示全部楼层
    我遇到过一个阿美咔叽的所谓资深人物,出于礼貌,我播放了一首《The River of No Return》,他说:这歌好土啊,换个节奏快一点的。
    !!!!!!!!!

    Crab
    crabpang 发表于 2013-4-9 23:29

    这资深人物估计是碰巧跟风跟得早些的2货。
    记得陈丹青「纽约琐记」还是「退步集」里有一张照片,大致配上了如下文字
    (八十年代末九十年代初村里开始穿西装的年轻人绝不是学的欧美绅士,也不是学的港台明星,他们的效仿对象是他们村第一个穿西装的包工头或养猪大户。)

    该用户从未签到

    发表于 2013-4-10 03:02 | 显示全部楼层
    日本人就是个屁,学中国没学成,学美国也没学成,LUSER!!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-5-3 00:09
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-4-10 20:14 | 显示全部楼层
    我遇到过一个阿美咔叽的所谓资深人物,出于礼貌,我播放了一首《The River of No Return》,他说:这歌好土啊,换个节奏快一点的。
    !!!!!!!!!

    Crab
    crabpang 发表于 2013-4-9 23:29
    我觉得这才叫资深啊,喜欢一样东西,然后觉得其中的某一部分好土,这才是继承而有辨别,有崇拜,也有批判啊。难道喜欢一样,就必须无条件的沉沦么?
  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-5-3 00:09
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-4-10 20:16 | 显示全部楼层
    日本人就是个屁,学中国没学成,学美国也没学成,LUSER!!
    行天 发表于 2013-4-10 03:02
    很多国家,只要没有站在世界的顶端的国家,都可以算是个p,我们中国也一样啊,以往的辉煌不过是昨日的隔夜饭,学苏联没学成,学美国也没学成,我们不叫loser,我们叫中国特色。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-5-3 00:09
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-4-10 20:19 | 显示全部楼层
    这资深人物估计是碰巧跟风跟得早些的2货。
    记得陈丹青「纽约琐记」还是「退步集」里有一张照片,大致配上了如下文字
    (八十年代末九十年代初村里开始穿西装的年轻人绝不是学的欧美绅士,也不是学的港台明星,他们 ...
    以藏 发表于 2013-4-10 01:36
    恰恰相反,我比较喜欢这样慢慢的学,慢慢的模仿,慢慢的山寨,慢慢的变成自己的风格,现在中国老是说跨越式发展,总是学最尖端的形,却没有最尖端的神,终究难以大成。
    在说别人是2货的时候,我更多的是想,自己也曾从2货慢慢走来,目前还是在2货的路上。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-3 00:03
  • 签到天数: 113 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2013-4-11 06:33 | 显示全部楼层
    赞同楼上意见
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

       
    快速回复 返回顶部 返回列表