- 积分
- 1867
注册时间2008-6-25
参与分
技术分
精华
该用户从未签到
|
大致上翻译一下：
文章作者： LYNN.C.THOMPSON 冷钢公司总裁
正文：
多年以来，我目睹Strider刀具每把售价几百美元还卖得很好——虽然在我看来那不过就是开过锋的钢条子缠上40美分的帕拉胶绳。但是我没发表意见——毕竟，每个人都可以作为一个旁观者有自己的想法跟审美观。我怎么能质疑Mick Strider这样一个经历过真实格斗的危险，并且曾经无数次在执行特种任务的时候命悬一线的练家子呢？所以我保持沉默。
过去的十年，我看到过一篇接着一篇的吹捧Mick Strider以及他的刀厂的文章——在提到他的所谓基于无数的格斗以及执行特种任务的经验的刀具的时候，都说他是真正的专家。
我知道，他从这种免费的宣传跟舆论中，省去了连年的广告开支，从而获得了巨大的经济效益。我惊讶于他居然免费获得这么多的经济收益——在这方面我跟他没得比。但是毕竟，他难道不应该获得这样的收益么？他不是一个极富经验的特种兵么？我从来没参过军，所以我怎么能质疑他的巨大收益？所以我保持沉默，
将近两年以来，我开始知道一些关于Mick Strider所谓的军队服役，以及个人经历的令人不爽的事实——一旦这些事实公开了，将会对Mick Strider的生意造成相当恶劣的影响。但是，毕竟，捅破这个窗户纸本应该不是我的事情——再说以往那些曾经吹捧过Mick Strider的媒体杂志，也会因此作出“正确的反应”。所以，我还是保持沉默，一直等待再等待。但是那些媒体杂志还是一片死寂！
但是现在，在读了Dexter Ewing今年二月发表在《BLADE》杂志的文章《摇滚刀匠》之后，我再也不愿意保持沉默了。
你看，最终导致我发飙的是，作者Dexter把Mick Strider说成是一个摇滚乐明星（摇滚乐明星通常是被公认为名人的），甚至都没提到Mick Strider已经令人不可容忍的撒谎好多年了。
文章作者Dexter所说的Mick Strider的所谓格斗经验（根本没这事儿），特种任务（根本没这事儿），特种部队服役（根本没这事儿），全是编造的——并且Dexter没有提到一个事实：Mick Strider曾经作为重刑犯人，在号子里呆过五年——罪名是受雇持枪抢劫车辆，并且越过州际运输赃车。
Dexter，你真不要脸。
多年以来，MICK STRIDER穿着写有“去过, 干过”的T恤衫大肆追名逐利。现在时代变了——他“去过, 干过”的说法全是假的，而且他有一个暴力犯罪的过去！ |
|
发表于 2013-4-8 14:59
楼主
