请教描述刀具时英文tang是什么意思？

sdchove · 发表于 2014-2-8 12:06

如题，个人英语水平很差，但经常用即时翻译软件浏览英文网站，看一些刀具的介绍时经常看到tang这个词，软件直接就给翻译成唐了，应该不是这个意思吧？

武道 · 发表于 2014-2-8 12:24

本帖最后由武道于 2014-2-8 12:25 编辑

full tang是全龙骨
tang应该是刀舌的意思吧

Don. · 发表于 2014-2-8 13:16

刀未装柄的部分

companion244 · 发表于 2014-2-8 13:33

hq上前几天刚看到过= =翻译软件直接翻译成汤

sdchove · 发表于 2014-2-8 14:45

谢谢各位，龙骨的话就对了，谢谢。

烧香引出鬼 · 发表于 2014-2-12 13:08

我又长知识了{:5_193:}

请教 描述刀具时 英文tang是什么意思？