- 积分
- 3562
注册时间2005-6-15
参与分
技术分
精华
TA的每日心情 | 开心 2018-11-1 10:45 |
---|
签到天数: 10 天 [LV.3]偶尔看看II
|
译文如下:
跋折羅,由梵语bajyura(按万叶假名)直译过来的名字(我们可以直接念成'跋折罗').
物主曾对三鈷柄剣心仪得不得了,也曾去刀商那里打听过,但这是镰仓时期用于密宗修炼的道具,现在属于文物是无法弄到的.于是决心自己请刀具协会(或是刀具制作界)的人另造一支.
这把刀是由一个叫'かっぱ'(katuba)的工作室来制作的.刀刃由赤堀洋一郎師匠打制大马士革;福田正孝師匠负责切削(我不知道什么叫'削'也许是刃部整形吧);装饰部分由島田師匠来完成.三鈷的叫做钴的部分主要采用了银,一部分使用了18K金和象牙,在这部分上面刻有梵文.
刀柄中央部分的鬼脸,(似乎参考了不动明王的式样)在正反面眼睛上似乎嵌入了红宝石和钻石.是一把制作得相当精细,讲究的刀子.
楼主,给加点分吧
[ 本帖最后由 doll 于 2008-7-17 23:48 编辑 ] |
|