找回密码注册

QQ登录

只需一步,快速开始

 
 
 
 
查看: 7690|回复: 76

[量产刀] BF贴翻译:关于蜘蛛C156

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2013-3-27 12:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 7100v 于 2013-3-27 13:17 编辑

原帖地址:http://www.bladeforums.com/forums/showthread.php/1026278-Spyderco-Southard-Excessive-Praise-and-Hype-

楼主:橡木林  来自俄勒冈州波特兰市
蜘蛛C156:牛皮吹大发了吗?(还是赶紧去弄一把?)

这年头能流行的不光是流感啊。现在只要是个人,连同他表哥堂妹们,全都哭着喊着要弄把C156.
这种狂热已经弄得我有点点晕头转向,并且开始蠢蠢欲动了——这份心情,你懂的。
坛子里大多数相关讨论对这个刀都是一派溢美之词。客观的讲,C156确实当得起这些表扬。我想要找把同价位能跟C156同配置(CTS204刃材,快开鳍,钛一体锁,刃长不到9公分,分量120克不到点儿)的刀都很困难。因为扛不住那么多赞美的诱惑,我已经考虑对这个刀下手了,不过买之前还是有下面一些比较大的疑惑要问清楚:


(一),有没人听到过风声说,C156快停产了,或者是快断货了?我本人的买刀专项基金最近几个月都没在攒(最近两次出手弄得我现在就剩300刀了)。有没有多年一直在关注蜘蛛的人帮我预测一下今后这个刀价位(包括二手价)的走势?我是很倾向于等上三四个月再出手买C156,或者等到LE出来之后去弄把LE的。
(LE是个啥刀?——7100v注)


(二),为啥我两眼一抹黑,是因为牛在天上飞?C156和我的个人品味也不是很契合。虽说C156尺寸分量都接近完美,不过我从来就不特别粉快开鳍和一体锁。我比较喜欢左右手都能用的刀,还经常调换背夹方向。假如C156没那么多吹捧的话,我可能不会像现在这样认真的考虑买它。其他还有些很符合我理想EDC条件的刀我也很YY啊,比如LE940,丸章工业 tactility。


(三),关于C156,有什么争议和批评么?这刀的评论基本上是一边倒的叫好,都弄得人起疑心。



原帖:

Spyderco Southard: Excessive Praise and Hype? (Or: Purchase One Now!)

The flu isn't the only thing going around right now. Apparently, everyone and their cousin is scrambling to purchase a Southard Flipper. The scramble has left me feeling slightly bewildered and left in the proverbial dust.

Most threads and reviews throw enormous amounts of praise in the direction of the Southard. Objectively, the praise is well deserved. I struggle to think of a comparable folder (CTS204; flipper; titanium frame lock; 3.5 inch blade; around 4 ounces) for around the same price. I'm considering pulling the trigger on a Southard, largely due to its critical acclaim, but have a few major questions:

(1) Has anyone heard any word about the Southard going out of production or otherwise becoming unavailable anytime soon? My knife funds are depleted for several months (two recent purchases set me back around $300). For those of you who have followed Spyderco over the years, can you offer any predictions as to the cost (including secondary market value) of the Southard? I'd MUCH rather wait 3-4 months before purchasing the Southard or put funds toward LE's as they come available.

(2) Am I succumbing to excessive hype? The Southard does not sync well with my known knife preferences. Although it is around the perfect size and weight, I have never been a huge fan of flippers and frame locks. I enjoy being able to use a knife with both hands equally and frequently flip pocket clips around. If the Southard was not enjoying mythical praise, I would probably not given it extensive consideration. There are other knives I am coveting right now that meet my ideal EDC qualities (3.5-4.0" blade, fast action, ambidextrous, and around 4 ounces or less: LE 940, Mcusta Tactility).



(3) What arguments or criticisms exist against the Southard? The knife has received such lop-sided praise that it almost begs suspicion.

评分

参与人数 5参与分 +33 技术分 +10 收起 理由
blood + 1 大哥你嘴上叼的啥刀!!!!
crabpang + 10 这种译文形式挺好的。
AC米兰 + 30 感谢您的支持
健行者 + 1 支持此类翻译
刃少点 + 1 谢谢翻译,学习中。

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2013-3-27 12:59 | 显示全部楼层
这应该和Brad Southard本身有关..他的作品一眼看上去就是很大众化,很实用..BF上蛮多粉的。
有点像是....Mike Snody之于蝴蝶/HK系列....比较多的是买名气和买崇拜吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2014-7-14 08:04
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2013-3-27 13:01 | 显示全部楼层
    谢谢兄弟翻译,昨晚在线翻译看了几遍,几个地方不太解,就求教兄弟了。谢谢兄弟的热情相助。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2013-3-27 13:03 | 显示全部楼层
    原帖已经跟到第九页
    内容十分丰富

    不可能逐条逐句翻译

    之后的跟帖翻译我挑些干货意译为主,正反意见都会顾及。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2013-3-27 13:04 | 显示全部楼层
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-2 21:51
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-3-27 13:28 | 显示全部楼层
    c156除了钢材 其它都不喜欢
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-6-27 08:26
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-3-27 13:33 | 显示全部楼层
    c156除了钢材 其它都不喜欢
    健行者 发表于 2013-3-27 13:28

    其实还行啦,切割会很给力,握感也不会差。重量合适。只是穿刺差点,不过换来强壮的刀头。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2013-3-27 13:53 | 显示全部楼层
    本帖最后由 7100v 于 2013-3-27 13:57 编辑

    原帖16楼吐槽:

    背夹太浅,还不是钛的。


    原帖18楼附和,说背夹头还是尖的,难保在裤袋上戳个洞。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2013-3-27 14:02 | 显示全部楼层
    原帖21楼吐槽

    1,拆了不保修
    2,卖这么贵,居然还是台湾产的

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2013-3-27 14:08 | 显示全部楼层
    原帖24楼说还不如买C81

    理由
    1,美产,不是台产
    2,便宜五六十个美元
    3,钢是M390,跟C156的CTS204P能拼个你死我活
    4,背夹四向可换

    区别是锁定和没有flipper

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2013-3-27 14:11 | 显示全部楼层
    原帖25楼吐槽

    洞洞太小
    洞洞旁边的G10贴片割手

    不过还好是滚珠轴承,开刀比较顺滑

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2013-3-27 14:16 | 显示全部楼层
    原贴27楼吐槽

    开刀明显的还不如zt0561顺滑

    (zt0561也是个flipper)
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-9 00:03
  • 签到天数: 464 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2013-3-27 14:34 | 显示全部楼层
    c156也差点出手买,机会合适了收一把试试在评论!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-4-7 00:05
  • 签到天数: 225 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2013-3-27 15:07 | 显示全部楼层
    我挺喜欢刀型,钢材的,订了一把
  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-1 04:16
  • 签到天数: 1161 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2013-3-27 15:29 | 显示全部楼层
    c156最近很火啊
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-18 22:04
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2013-3-27 15:38 | 显示全部楼层
    原贴27楼吐槽

    开刀明显的还不如zt0561顺滑

    (zt0561也是个flipper)
    7100v 发表于 2013-3-27 14:16


    0561就是个渣

    该用户从未签到

    发表于 2013-3-27 16:23 | 显示全部楼层
    16# aiup 560我就是因为开刀太难受才出的……
  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-10 07:50
  • 签到天数: 945 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2013-3-27 16:48 | 显示全部楼层
    156开刀 怎么开怎么爽
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-20 00:27
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2013-3-27 16:56 | 显示全部楼层
    本帖最后由 T-9000 于 2013-3-27 17:04 编辑
    0561就是个渣
    aiup 发表于 2013-3-27 15:38

    0561的锁定可以被C156爆的大小便失禁。我过手的蜘蛛或其他量产刀也不少了,就两条:
    1,C156不是最贵的但一定是目前所有蜘蛛型号里做工最好的,没有之一。
    2,蝴蝶没一款产品可以和他抗衡了,包括价位更高的金盒。看他今年的300SN就知道做FLIPPER是个渣渣
    最后吐槽台湾产的,其实明显是美国人自己不争气,高登市的总厂加工中心水准比不过台中市的这个公司,很显而易见。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2013-3-27 16:58 | 显示全部楼层
    原贴40楼吐槽:

    不排斥台湾产,那是因为便宜。
    但是这货台湾产还卖这么贵,那就不值了。
    一样的价钱买把美国本土产的好刀,很难吗?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

       
    快速回复 返回顶部 返回列表