- 积分
- 180
注册时间2014-4-3
参与分
技术分
精华
TA的每日心情 | 开心 2014-10-3 15:27 |
---|
签到天数: 17 天 [LV.4]偶尔看看III
|
本帖最后由 pandamalone 于 2014-4-16 00:46 编辑
我想关于"定制刀"和"手工刀",这两个概念大概分别对应customized和artisan made
也就是说,前者是根据或响应一个特定的,或者说单一/独立的需求来进行制造的刀
而后者则是知名刀匠所制作的刀
//补充,刚稍微做了下功课,英文网站里面通常管两者叫custom knife/personalized Knife,以及artisan knife,也有用artisan-made knife的,或者handmade artisan knife
花兄文中提到的刀,似乎更接近后者,artisan made knife,其最大的优势,相对量产刀,
我的理解是凝聚了更多匠心,而匠心的体现则一方面在设计,另一方面在用料和做工的细节.与此同时,artisan knife的话一般都是one of a kind,因为刀匠造每把刀时并不追求标准化,而且思路也很难完全一致.
而另一方面,原则上custom knife完全可以是量产的,或者说是通过生产线生产,或者更进一步,参与生产的不止一个人,与成品量产刀的区别就是具体的细节设计可以按照买家的需求定制.这就跟在美国这边你买一部BMW,可以按照你的要求进行配置,然后车厂接了你的配置单再生产,但仍然是从生产线上下来的.换句话说定制和量产并不一定冲突. |
评分
-
查看全部评分
|